07/09/2012

As-tu connu ?

Bonjour à tous,

Après 2 mois de vagabondage, la rumeur revient comme promis, riche de ses rencontres et de ses échanges avec vous tous.

Cette période de rentrée scolaire ramène souvent à des instantanés de l'enfance. Avec ce lien
AS-TU CONNU ?  retrouvez votre madeleine (ou vos treets)!




Les Zappy toujours ravies de vous lire


Celui qui fond dans la bouche pas dans la main!

27/07/2012

Entre France et Italie, fraicheur au col de l'Agnelle


2744 mètres, l'Italie, c'est à droite, la France à gauche et le mont Viso en haut à  droite !

16/07/2012

La rumeur se relaxe mais ne s'éteint pas ! Elle va continuer à courir et à se propager... RDV d'ici quelques semaines avec dans nos bagages plein de nouveautés.


Envoyez-nous des cartes postales, de votre jardin ou d'horizons plus lointains, cela sera un plaisir de les faire partager !

Les Zappy

08/07/2012

Musique ! Florilège des incontournables musicaux depuis 1 an


 Lana Del Rey

          
                                                     Adèle


Irma 



 Shakaponk
   


Brigitte 



Et pour vous? Quel est votre incontournable?

04/07/2012

Rencontre à Turin avec un voyageur invétéré


Antoine de Maximy semble faire partie de ces hommes à la confiance inébranlable que rien n'effraie. Parcourant depuis plus de trente ans le globe sous toutes ses latitudes, l'inconnu suscite toujours en lui une force d'attraction motrice. Dans le cadre du Festival Per sentieri e remiganti, sa présence le 5 juin à Turin marquait donc un rendez-vous incontournable pour tous les voyageurs attirés hors des sentiers battus.
Maximy_lepetitjournal_Turin
Rompu à l'exercice journalistique, correspondant pour CBS, réalisant des reportages de guerre et de nombreux documentaires animaliers et scientifiques, c'est avec son émission "J'irai dormir chez vous" diffusée par France 5 qu'Antoine de Maximy obtient la reconnaissance du grand public. Autrement dit, fini l'anonymat ! Le succès de ses films fait qu'il est aujourd'hui reconnu même au pied de la Mole ! C'est lui en effet cet infatigable aventurier qui nous emmène musarder au-delà des frontières prenant le monde comme terrain de jeu et le téléspectateur comme témoin privilégié.

Muni de l'essentiel ( pour que le tout rentre dans une seule machine à laver) soit six chemises rouges, autant de caleçons et de paires de chaussettes, assorti d'un pantalon de rechange, le voilà prêt ! Oups, sans oublier son troisième œil, sa caméra portative. Sans elle, c'est le téléspectateur qui est privé du voyage ! Par elle, se créer une forme d'intimité comme si Antoine nous portait au creux de son épaule (enfin avec 7 kilos de matériel, il faut avoir les reins solides!). Pour nous, en tout cas c'est confortable même si quelques secousses accentuent notre vigilance...

03/07/2012

Langue Vivante 1



Vivre à l’étranger, même proche de sa propre communauté, a des effets immédiats et rapides sur la maîtrise de sa langue. L’orthographe devient plus aléatoire et le danger de ringardisation plane: en effet, à moins côtoyer au quotidien les gens et les médias de son pays, on continue d’utiliser des gimmicks de l’an dernier parce que les nouveaux, on ne les connaît pas ! Ce qui donne lieu à quelques moments de solitude lors du dernier repas familial. Rien de fatal, mais preuve qu’une langue est bien vivante et qu’on la pimente, à  l’inverse, d’italianismes, d’anglicismes… parfois aussi on découvre des mots dans une langue qui collent tellement bien à une réalité qu’on a tendance à les employer pour mieux traduire sa pensée et c’est ainsi que le piano se met à sonner, on cherche désespérément des postes de parking, on ne sait plus si les guys jouent au soccer, calcio ou football mais les gars, c'est sûr, s’amusent sur des playgrounds, on va chez l’occuliste, on part pour un ride et on ne veut pas être patronizé tout en restant consistent!
Take care ! 



01/07/2012

Est-ce que tu viens pour les vacances?

La boum et le bal ont eu lieu, les cadeaux sont donnés, le dernier café est bu, les adieux sont faits, les au revoir aussi... Le grand champ des  possibles est ouvert, plus ou moins organisé, plus ou moins incertain. Grande ou petite migration,  les français de l'étranger, puisque nous avons une étiquette maintenant, sont lâchés !


(Merci Zaza pour cette pépite)             

27/06/2012

Caravan Palace - Suzy



PANIC : Avant de découvrir ce dernier album de Caravan Palace sorti en mars 2012, retrouvons le swing irrésistible de Suzy, véritable succès européen en 2009!

25/06/2012

Home, sweet home?



Au lendemain de la diffusion du film "Home" de Yann Arthus Bertrand sur France 5 et trois ans après sa sortie mondiale, qu’en est-il de notre mobilisation?
Le 5 juin 2009, précédent les élections européennes d’une journée, le film est reçu alors pour certains comme un appel à la mobilisation citoyenne et pour d’autres comme un cri de ralliement pour nous enjoindre à porter le même drapeau, trempé dans le bain "vert écolo".

22/06/2012

L'art, reflet de la société

Les tourments dans lesquels sont plongés les Grecs se retrouvent sur les murs du pays : Extraits de tags, Les murs de la colère

20/06/2012

La révolution des crabes


Où sont les coquillages et crustacés ?
A l’heure où je préférerais être à la plage, ambiance ‘coquillages et crustacés’, me voilà sous la pluie au travail, donc plutôt dans le panier de crabes d’autant plus qu’ont été lancés aujourd’hui les workshops CRAB (Comité de Réflexion Action Binomial).
Inévitablement, je repense à ce formidable petit court-métrage ‘la révolution des crabes’ (Prix du public au Festival d'Annecy en 2004) et je retrouve le sourire! Bonne dégustation,
Cac (merci JY) 

18/06/2012

Génération Y ou Petite Poucette?

C’est un message enveloppant, bienveillant, humain et plein d’espoir qu’envoie Michel Serres si l’on en croit cette critique de son dernier livre.

“Certains l'appellent la génération Y. Plus inspiré, tel un grand-père bienveillant, Michel Serres la nomme « Petite Poucette », parce qu'elle utilise ses pouces pour envoyer des SMS... Les représentants de cette génération mutante sont nés avec les nouvelles technologies - ils sont « digital natives » -. « Ils n'habitent plus le même espace » : « Par téléphone cellulaire, ils accèdent à toutes personnes ; par GPS, en tous lieux ; par la Toile, à tout le savoir : ils hantent donc un espace topologique de voisinages, alors que nous vivions dans un espace métrique, référé par les distances », analyse le philosophe dans Petite Poucette, son essai né d'un discours prononcé à l'Académie française en 2011. En académicien, Serres constate que, d'une édition à l'autre, leur dictionnaire compte un différentiel d'environ quatre mille mots ; il sera de trente-cinq mille d'ici à la prochaine... Chapeau bas devant « l'intelligence inventive » déployée par tous ces Petit Poucet face aux bouleversements du monde, à l'effondrement des anciennes hiérarchies. Loin de lorgner vers le passé, le penseur octogénaire sait, lui aussi, voyager au fond de l'inconnu pour trouver du nouveau” (Juliette Cerf - Telerama ).

16/06/2012

Vive les vacances pour les écoliers Italiens et Américains!



Avec la fin de l'école, c'est toute une rengaine logistique qui prend fin pendant la relâche estivale et dont on ignore où elle peut mener un jour...

12/06/2012

La quadrature du CV


Le CV en anglais, en italien, en français… Un projet en soi avant la suite. CV haut de gamme, CV d'expert ou CV flou qui ratisse large ou plutôt ouvre les possibles? On triture la forme: compétences d’un côte, expérience de l’autre. On met son âge dans ce pays?
En attendant, voici quelques conseils joliment tournés comme la langue italienne le permet si bien suivis par deux autres traductions, moins chantante version française, plus factuelle version anglaise. Ce poème, “Pisanie zyciorysu” fut écrit par Wislawa Szymborska, poétesse polonaise, prix Nobel de Littérature en 1996  « pour une poésie qui, avec une précision ironique, permet au contexte historique et biologique de se manifester en fragments de vérité humaine ».

11/06/2012

Carte postale - Brésil - Sao Luis



"Que trouve-t-on au bord de l’asphalte lorsqu’on se promène à Sao Luis ? Des maisons séculaires qui pleurent leur faste d’antan. Il n’y a plus ni porte, ni fenêtre, ni toit : juste des trous béants refermés à la hâte pour empêcher les curieux d’entrer.

Ou est-ce plutôt pour cacher le spectacle de cette nature luxuriante qui reprend fièrement ses droits dans ce corps ravagé ?

C’est elle qui a gagné tandis que les hommes sont partis, ne laissant derrière eux qu’un «à vendre» ironique et dérisoire." Franck


08/06/2012

GABIN "Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap"



On aime toujours autant écouter, dix ans après, ce groupe de nu jazz italien! 
Les zappy blogueuses

06/06/2012

Carte postale - Quand il fait 50° à New Delhi

Quand l'Inde nous rend dindes?...Parce que nous avons des complices qui y sont, d'autres qui en sont revenues et qui surtout nous font découvrir un pays hors de l'ordinaire.




(photo prise dans la voiture de mon amie Martha, en roulant, le 22/05/2012)

Quand il fait 50°, tu crois que tu as laissé le four ouvert...

04/06/2012

God save the voisins !


What's your cup of tea? Où étiez-vous: la fête des voisins en France et/ou au jubilé de la reine à Londres?
 




Le tout mis en image par le Nouvel Observateur...